Using cross-cultural dialogue to break down inappropriate knowledge hierarchies

By Roxana Roos.

roxana-roos
Roxana Roos (biography)

How can indigenous, local, artisanal, craft, tacit, counter, gendered and experiential knowledge better inform solutions to complex problems, such as climate change? How—when faced with conditions of complexity, uncertainty and competing tenable knowledge claims—can the actionable knowledge base be pluralized and diversified to include the widest possible range of high-quality, potentially actionable knowledges and sources of relevant wisdom? What are the pitfalls and challenges ahead?

I start with some cautions for the usual practice of transdisciplinary research and then highlight key aspects of cross-cultural dialogue, alongside pitfalls and challenges.

Integration can reproduce undue asymmetries

Transdisciplinary research is an approach that enables science and other ways of knowing to interact constructively to address collaboratively-framed problems. The present practice seems guided by the assumption that different ways of knowing can and need to be “integrated,” “translated,” “weaved,” or “synthesized” to arrive at solutions for complex problems such as climate change adaptation.

From a knowledge equity perspective, this assumption is highly problematic because such synthesis can often not be done without implying some form of hierarchy between ways of knowing. Valuable actionable insights provided by other ways of knowing may get lost in translation and synthesis or become overshadowed by the ways of knowing that are valued higher in such hierarchies (such as knowledge stemming from the exact sciences).

These hierarchies will often reproduce colonial and other power asymmetries between the various knowledge holders involved, privileging some ways of knowing while marginalizing or silencing other ways of knowing, and subsequently limiting the option space for solutions and favoring particular types of solutions (such as “technofixes”).

In an earlier i2Insights contribution on Navigating the complexities of decolonizing knowledge production, Alemu Tesfaye further highlights the role of historical inertia, power structures, institutional barriers, rigorous academic standards, and global interconnectedness as factors that reinforce hierarchies with Western knowledge systems on top.

Co-creating robust solutions

Cross-cultural dialogue constitutes an alternative approach to bridging ways of knowing. It assumes a fundamental equality between all the knowledge holders involved in a transdisciplinary project and their ways of knowing. Rather than basing solutions on the end-result of a comprehensive knowledge synthesis across different ways of knowing, cross-cultural dialogue is primarily aimed at co-creating solutions that make sense in relation to all relevant ways of knowing considered in a dialogue. As this search for robust solutions does not necessarily require the integration of the different ways of knowing, it allows incommensurable and incompatible ways of knowing to equally contribute to finding solutions.

Outsideness

The cross-cultural dialogue approach to bridging diverging ways of knowing that my colleague Jeroen van der Sluijs and I champion is primarily based on the work by the Russian literary scholar and cultural philosopher, Mikhail Bakhtin, in particular his concepts of dialogue and outsideness.

Outsideness allows participants in a cross-cultural dialogue to see a clear distinction between themselves and others, to open-up for and appreciate differences and diversity in thinking and understanding, without trying to force one’s own way of knowing and one’s own truths on those one interacts with. Outsideness can help participants in transdisciplinary research broaden their horizons of understanding, learn new things and critically evaluate their prejudices. All this requires that participants in transdisciplinary research with different worldviews, cultures and historical practices recognize such diversity as productive and enriching.

Pitfalls and challenges

Our perspective also highlights the challenges and pitfalls associated with cross-cultural dialogue and emphasizes that participants in transdisciplinary research must be aware of these. Examples include:

  • dialogue can be abused to camouflage hidden agendas or can be instrumentally used as a lubricant for implementing predetermined solutions.
  • the fact that non-scientists often see scientists as authorities when it comes to knowledge can lead to a teacher-student relationship where non-academics can look up to scientists, agree with everything they suggest, and view statements from scientists as unquestionable truths, leading to less trust in their own—possibly more valid—ways of knowing.
  • The choice of communication language (often English) can produce asymmetries, misunderstandings of concepts and difficulties for non-native speakers in expressing their ideas, suggestions and objections.
  • Judging the other person’s perception of reality based on one’s own understanding and seeing differences between partners (cultural, linguistic, mindset, etc.) as a sign of weakness are further examples of common pitfalls that may occur when dialogic interactions are established.

It is of key importance that participants in cross-cultural dialogues are aware of these challenges and pitfalls and that the process of interaction is attentive to power asymmetries.

Questions to the reader

What are the challenges and pitfalls that you see in fostering fruitful cross-cultural dialogues across diverging ways of knowing in your own transdisciplinary work? What obstacles to achieving knowledge equity in transdisciplinary research have you experienced and how did you tackle these? Please share your thoughts in reply and let’s start a dialogue.

To find out more:

Roos, R. and van der Sluijs, J. (2025). Bridging different ways of knowing in climate change adaptation requires solution-oriented cross-cultural dialogue. Frontiers in Climate, 7: 1544029. (Online – open access) (DOI): https://doi.org/10.3389/fclim.2025.1544029

Use of Generative Artificial Intelligence (AI) Statement: Generative artificial intelligence was not used in the development of this i2Insights contribution. (For i2Insights policy on generative artificial intelligence please see https://i2insights.org/contributing-to-i2insights/guidelines-for-authors/#artificial-intelligence.)

Biography: Roxana Roos PhD is a Norwegian transdisciplinary researcher working in the field of environmental change. She has worked in various international projects where she studied researchers’ practices of engagement with local communities. At present she is a researcher at the Cultures Environnements Arctique Représentations Climat (CEARC) research centre of Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ), a constituent university of the federal Université Paris-Saclay, France, working in the CLIMArcTIC project “From regional to global impacts of climate change in the Arctic: an interdisciplinary perspective”. Based on fieldwork in Northern Norway she applies a social science approach to elicit potentially actionable ways of knowing within local arctic communities, and to study their knowledge needs and user perspectives regarding the deployment of so-called “climate services.”

6 thoughts on “Using cross-cultural dialogue to break down inappropriate knowledge hierarchies”

  1. Your argument compellingly challenges certain assumptions in transdisciplinary research, particularly the tendency to integrate knowledge in ways that reinforce hierarchies rather than genuinely pluralize the knowledge base, thereby limiting the scope of possible actions. By emphasizing cross-cultural dialogue and outsiderness, you articulate a vision that aligns with the post-normal science perspective, which recognizes the necessity of engaging extended peer communities and embracing epistemic diversity in the face of complexity, uncertainty, and conflict. Your critique of power asymmetries and the risks of instrumentalizing dialogue is especially insightful, as it highlights the delicate balance between inclusivity and the persistence of hidden structures of dominance, which shape whose knowledge is recognized and valued and whose perspectives are sidelined. Rather than merely advocating for broader participation and co-creation of knowledge, you make a strong case for ensuring that diverse ways of knowing contribute meaningfully, shaping not just decision-making and political action, but also the framing of problems—an essential step toward more just, context-sensitive, and robust resolutions.

    Reply
    • Thanks, Silvio, for sharing your thoughts and capturing the essence of our argument so well. Congratulations to you and your colleague Jerry Ravetz for having been granted the 2025 Boulding Award for your inspiring lifetime work on Post-Normal Science. Indeed, the acknowledgement of a plurality of perspectives and knowledges and the engagement with extended peer communities are essential for achieving knowledge equity in informing societal decision-making.

      Reply
  2. Thank you, Roxana Roos, for citing my article, Navigating the complexities of decolonizing knowledge production, and for emphasizing how cross-cultural dialogue can counter inequities in knowledge systems. Your observations about “outsideness,” the hidden agendas in dialogue, and the pitfalls of transdisciplinary synthesis align closely with my own reflections. I appreciate your thoughtful article and look forward to continued conversations on how we can collectively challenge entrenched power structures and champion epistemic diversity.

    Reply
    • Thanks a lot for your comment Alemu Tesfaye Shenkute. Regarding your question about how we can collectively challenge entrenched power structures and champion epistemic diversity, I think it is important to study transdisciplinary practice empirically, focusing in particular on how transdisciplinary projects deal with epistemic diversity to map out the best practices. Further, we need more well-documented and inspiring examples of how engagement with other ways of knowing based on knowledge equity has led to more inclusive solutions of local and global challenges. In our perspective, we highlighted the example of how a pluralistic dialogue among different ways of knowing has catalyzed the spread of agroecology and food sovereignty amongst peasant families worldwide. We need more well-documented inspiring examples of successful cross-cultural dialogues to avoid that the plea for epistemic pluralism remains a merely abstract and theoretical argument.

      Reply
      • Hello Roxana (and Alemu)
        I have been inspired by both your piece, Roxana, and by Alemu’s one on this site and also his comment above. Yes, we need well-documented examples of creating dialogue among different ways of knowing in a manner that specifically does not reproduce knowledge hierarchies. That means, as you say, that people who espouse exact science (whatever that may mean in practice) do not purport to a have access to the “best” way of doing science or the “best” way of coming to understand the world (seen as something existing outside of our relational encounters with it). Therefore we need to also consider with full respect Indigenous ways of knowing through for example sharing practices and experiences together (including a sense of reciprocity with the more-than-human world so that we do not treat “nature” as resource to be commodified). This means naming these practices (including the ones you mention as being experimented with in agroecology throughout the ages) as ethnoscience rather than as non-science. This is what Indigenous author from Africa Chilisa suggests and also Native American Cajete, for example. I see that in your biography you say you use a social scientific approach in your engagement with communities but also appreciate and nurture many ways of knowing . I think your idea of creating and documenting more cross-cultural encounters with different ways of knowing and explicating the fruitfulness of these dialogues for action oriented to a better world will indeed be helpful to undercut the dichotomies between, inter alia, Western science and an ethnoscience that recognises that we create the world as we relate with its life forces as a living process. This is often considered one of the strengths of what is called Indigenous wisdom. I found that you expressed well your initial question that you posed to readers to stimulate us to think about : “”How—when faced with conditions of complexity, uncertainty and competing tenable knowledge claims—can the actionable knowledge base be pluralized and diversified to include the widest possible range of high-quality, potentially actionable knowledges and sources of relevant wisdom?”
        You said people who are not scientists may be awed by scientists who pose as experts. Maybe we (those concerned with elevating our collective wisdom) need to indeed re-name and re-frame “science” so that it is not associated with seeking distance from a world regarded as outside of our relations with one another and with the more-than-human-world of which we are part. This might create more room for the kind of pluralization that you are naming.
        Thanks again for your contribution!
        Norma

        Reply
        • Thank you, Norma, for the interesting thoughts that you share in your comment. Thanks for pointing me to the work by Chilisa and Cajete. This sounds very relevant. I look forward to learning more about their thinking.

          Reply

Leave a Reply to Alemu Tesfaye ShenkuteCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Integration and Implementation Insights

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading